Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 8.434
॥
देवनागरी
श्रीविष्णुपुराणे —
नाथ योनिसहस्रेषु येषु येषु व्रजाम्य् अहम् ।
तेषु तेष्व् अच्युता भक्तिर् अच्युतेऽस्तु सदा त्वयि ॥434॥
लिप्यंतरण (IAST)
śrī-viṣṇu-purāṇe —
nātha yoni-sahasreṣu yeṣu yeṣu vrajāmy aham |
teṣu teṣv acyutā bhaktir acyute’stu sadā tvayi ||434||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नाथnāthaВладыка,
योनि-सहस्रेषुyoni-sahasreṣuсреди тысяч утроб,
येषु येषुyeṣu yeṣuв какие бы ни
व्रजाम्य्vrajāmyшёл
अहम्ahamя,
तेषु तेष्व्teṣu teṣvво всех них
अच्युताacyutāнеуклонная
भक्तिर्bhaktirпреданность
अच्युतेऽस्तुacyute’stuк Ачьюте да будет
सदाsadāвсегда
त्वयिtvayiк Тебе.
अनुवाद
В «Шри Вишну-пуране»: «Владыка, в какую бы из тысяч утроб я ни попал, пусть во всех них у меня будет неуклонная преданность Тебе, Ачьюта.
संस्करण
0e74657fafae · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से