Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 8.498
॥
देवनागरी
विसर्जनं तु चेत् कार्यं विसृज्यवरणानि तत् ।
देवे तन्मुद्रया प्रार्थ्य देवं हृदि विसर्जयेत् ॥498॥
लिप्यंतरण (IAST)
visarjanaṁ tu cet kāryaṁ visṛjya-varaṇāni tat |
deve tan-mudrayā prārthya devaṁ hṛdi visarjayet ||498||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विसर्जनंvisarjanaṁотпускание
तुtuже
चेत्cetесли
कार्यंkāryaṁследует совершать,
विसृज्य-वरणानिvisṛjya-varaṇāniотпустив окружение,
तत्tatто
देवेdeveв Боге
तन्-मुद्रयाtan-mudrayāс её мудрой
प्रार्थ्यprārthyaпопросив,
देवंdevaṁБога
हृदिhṛdiв сердце
विसर्जयेत्visarjayetпусть отпускает.
अनुवाद
Если нужно отпустить Бога, пусть сначала отпустит Его окружение, растворив его в Боге, а затем, попросив с мудрой, отпускает Бога в своё сердце.
संस्करण
f231771edf45 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Карика Гопалы Бхатты; перевод приблизителен.