Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 8.413
॥
देवनागरी
यद् वा फलानां सन्न्यासं प्रकुर्यात् परमेश्वरे ।
कर्मणाम् एतद् अप्य् आहुर् ब्रह्मार्पणम् अनुत्तमम् ॥413॥
लिप्यंतरण (IAST)
yad vā phalānāṁ sannyāsaṁ prakuryāt parameśvare |
karmaṇām etad apy āhur brahmārpaṇam anuttamam ||413||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यद्yadили
वाvāже
फलानांphalānāṁплодов
सन्न्यासंsannyāsaṁотречение
प्रकुर्यात्prakuryātсовершит
परमेश्वरेparameśvareв Высшем Владыке, —
कर्मणाम्karmaṇāmдел
एतद्etadэто
अप्य्apyтакже
आहुर्āhurназывают
ब्रह्मार्पणम्brahmārpaṇamподношением Брахману
अनुत्तमम्anuttamamнепревзойдённым.
अनुवाद
Или же когда отрекаются от плодов в пользу Высшего Владыки — это тоже называют непревзойдённым подношением дел Брахману.
संस्करण
586269e968a9 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से