हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 8: Completing the Morning Worship8.410गोपाल भट्ट गोस्वामी
2821 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 8.410
॥
देवनागरी

मन्त्रश् च—
इतः पूर्वं प्राणबुद्धिधर्माधिकारतो जाग्रत्स्वप्नसुषुप्त्यवस्थासु मनसा वाचा कर्मणा हस्ताभ्यां पद्भ्याम् उदरेण शिश्ना यत् स्मृतं यद् उक्तं यत् कृतं तत् सर्वं श्रीकृष्णार्पणं भवतु स्वाहा मां मदीयं च सकलं हरये समर्पयामीति । ओं तत् सत् ॥410॥ इति ।

लिप्यंतरण (IAST)

mantraś ca—
itaḥ pūrvaṁ prāṇa-buddhi-dharmādhikārato jāgrat-svapna-suṣupty-avasthāsu manasā vācā karmaṇā hastābhyāṁ padbhyām udareṇa śiśnā yat smṛtaṁ yad uktaṁ yat kṛtaṁ tat sarvaṁ śrī-kṛṣṇārpaṇaṁ bhavatu svāhā māṁ madīyaṁ ca sakalaṁ haraye samarpayāmīti | oṁ tat sat ||410|| iti |

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इतःitaḥдо
पूर्वंpūrvaṁсих пор
प्राण-बुद्धि-धर्माधिकारतोprāṇa-buddhi-dharmādhikāratoпо праву жизни, разума и долга,
जाग्रत्-स्वप्न-सुषुप्त्य्-अवस्थासुjāgrat-svapna-suṣupty-avasthāsuв бодрствовании, сне и глубоком сне,
मनसाmanasāумом,
वाचाvācāречью,
कर्मणाkarmaṇāделом,
हस्ताभ्यांhastābhyāṁруками,
पद्भ्याम्padbhyāmногами,
उदरेणudareṇaчревом,
शिश्नाśiśnāдетородным органом
यत्yatчто
स्मृतंsmṛtaṁпомыслено,
यद्yadчто
उक्तंuktaṁсказано,
यत्yatчто
कृतंkṛtaṁсделано,
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
श्री-कृष्णार्पणंśrī-kṛṣṇārpaṇaṁподнесённым Шри Кришне
भवतुbhavatuда будет,
स्वाहाsvāhāсваха;
मांmāṁменя
मदीयंmadīyaṁи моё
चcaи
सकलंsakalaṁвсё
हरयेharayeХари
समर्पयामीतिsamarpayāmītiподношу — так;
ओं तत् सत्oṁ tat satом тат сат.
इतिitiтак.
अनुवाद

Мантра такова: «Всё, что до сих пор я — по праву жизни, разума и долга, в бодрствовании, во сне и в глубоком сне — помыслил, сказал и сделал умом, речью, делом, руками, ногами, чревом и плотью, — пусть всё это будет поднесено Шри Кришне, сваха. Себя и всё своё я подношу Хари. Ом тат сат».

संस्करण

3330552ec0a2 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से