हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 9: The Great Mercy9.187गोपाल भट्ट गोस्वामी
3106 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 9.187
॥
देवनागरी

अथ वृत्तिसम्पदानं
तत्रैवान्यत्र—
मङ्गलार्थं च दोषघ्नं पवित्रार्थं द्विजोत्तम ।
तुलसीमूलसंलग्नां मृत्तिकाम् आवहेद् बुधः ॥187॥

लिप्यंतरण (IAST)

atha vṛtti-sampadānaṁ
tatraivānyatra—
maṅgalārthaṁ ca doṣa-ghnaṁ pavitrārthaṁ dvijottama |
tulasī-mūla-saṁlagnāṁ mṛttikām āvahed budhaḥ ||187||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मङ्गलार्थंmaṅgalārthaṁдля блага
चcaи,
दोष-घ्नंdoṣa-ghnaṁустраняющую изъяны,
पवित्रार्थंpavitrārthaṁдля очищения,
द्विजोत्तमdvijottamaлучший из дваждырождённых,
तुलसी-मूल-संलग्नांtulasī-mūla-saṁlagnāṁприставшую к корню туласи
मृत्तिकाम्mṛttikāmземлю
आवहेद्āvahedпусть приносит
बुधःbudhaḥмудрый.
अनुवाद

Там же, в другом месте: Мудрый пусть приносит землю, приставшую к корню туласи: она приносит благо, устраняет изъяны и очищает, лучший из дваждырождённых.

संस्करण

666e15ed61fe · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से