हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 9: The Great Mercy9.236गोपाल भट्ट गोस्वामी
3155 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 9.236
॥
देवनागरी

धत्रीफलं च भोक्तव्यं कदाचित् करसम्पुटात् ।
यशः श्रियम् अवाप्नोति प्रसादाच् चक्रपाणिनः ॥236॥

लिप्यंतरण (IAST)

dhatrī-phalaṁ ca bhoktavyaṁ kadācit kara-sampuṭāt |
yaśaḥ śriyam avāpnoti prasādāc cakra-pāṇinaḥ ||236||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
धत्री-फलंdhatrī-phalaṁплод амалаки
चcaи
भोक्तव्यंbhoktavyaṁследует есть
कदाचित्kadācitиногда
कर-सम्पुटात्kara-sampuṭātиз сложенных ладоней;
यशःyaśaḥславу,
श्रियम्śriyamпроцветание
अवाप्नोतिavāpnotiобретает
प्रसादाच्prasādācмилостью
चक्र-पाणिनःcakra-pāṇinaḥДержащего диск.
अनुवाद

Иногда следует есть плод амалаки из сложенных ладоней: так по милости Держащего диск обретают славу и процветание.

संस्करण

f91264088096 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से