Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 9.313
॥
देवनागरी
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन प्रदेयं मन्निवेदितम् ।ममापि हृदयस्थस्य पितॄणां च विशेषतः ॥313॥
लिप्यंतरण (IAST)
tasmāt sarva-prayatnena pradeyaṁ man-niveditam |mamāpi hṛdaya-sthasya pitṝṇāṁ ca viśeṣataḥ ||313||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तस्मात्tasmātпотому
सर्व-प्रयत्नेनsarva-prayatnenaвсеми силами
प्रदेयंpradeyaṁследует давать
मन्-निवेदितम्man-niveditamподнесённое мне —
ममापिmamāpiи мне,
हृदय-स्थस्यhṛdaya-sthasyaпребывающему в сердце,
पितॄणांpitṝṇāṁпредкам
चcaи
विशेषतःviśeṣataḥособенно.
अनुवाद
Потому всеми силами следует давать поднесённое мне — и мне, пребывающему в сердце, и особенно предкам.
संस्करण
46fc57cf134e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से