Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 9.312
॥
देवनागरी
अत एवोक्तं श्रीभगवता विष्णुधर्मे—
प्राणेभ्यो जुहुयाद् अन्नं मन्निवेदितम् उत्तमम् ।
तृप्यन्ति सर्वदा प्राणा मन्निवेदितभक्षणात् ॥312॥
लिप्यंतरण (IAST)
ata evoktaṁ śrī-bhagavatā viṣṇu-dharme—
prāṇebhyo juhuyād annaṁ man-niveditam uttamam |
tṛpyanti sarvadā prāṇā man-nivedita-bhakṣaṇāt ||312||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्राणेभ्योprāṇebhyoдыханиям
जुहुयाद्juhuyādпусть приносит в жертву
अन्नंannaṁпищу,
मन्-निवेदितम्man-niveditamмне поднесённую,
उत्तमम्uttamamлучшую;
तृप्यन्तिtṛpyantiнасыщаются
सर्वदाsarvadāвсегда
प्राणाprāṇāдыхания
मन्-निवेदित-भक्षणात्man-nivedita-bhakṣaṇātот вкушения поднесённого мне.
अनुवाद
Поэтому Шри Бхагаван сказал в «Вишну-дхарме»: Пусть приносит в жертву жизненным дыханиям лучшую пищу, поднесённую мне: вкушая поднесённое мне, дыхания всегда насыщаются.
संस्करण
f906e5c543b0 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से