हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 9: The Great Mercy9.130गोपाल भट्ट गोस्वामी
3049 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 9.130
॥
देवनागरी

कुले तेषां तु ये जाता ये भविष्यन्ति ये मृतः ।
आकल्पं युगसाहस्रं तेषां वासो हरेर् गृहे ॥130॥

लिप्यंतरण (IAST)

kule teṣāṁ tu ye jātā ye bhaviṣyanti ye mṛtaḥ |
ākalpaṁ yuga-sāhasraṁ teṣāṁ vāso harer gṛhe ||130||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कुलेkuleв роду
तेषांteṣāṁих
तुtuже
येyeкоторые
जाताjātāродились,
येyeкоторые
भविष्यन्तिbhaviṣyantiродятся,
येyeкоторые
मृतःmṛtaḥумерли, —
आकल्पंākalpaṁдо конца кальпы
युग-साहस्रंyuga-sāhasraṁтысячу юг
तेषांteṣāṁих
वासोvāsoжительство
हरेर्harerХари
गृहेgṛheв доме.
अनुवाद

все в их роду — родившиеся, те, кто родится, и умершие — до конца кальпы, тысячу юг, живут в доме Хари.

संस्करण

1b3ec419fb6b · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से