Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 9.67
॥
देवनागरी
किं करिष्यति ते लोके तीर्थकोटिमनोरथैः ।
अयम् एव परो धर्म इदम् एव परं तपः ।
इदम् एव परं तीर्थं विष्णुपादाम्बु यत् पिबेत् ॥67॥
लिप्यंतरण (IAST)
kiṁ kariṣyati te loke tīrtha-koṭi-manorathaiḥ |
ayam eva paro dharma idam eva paraṁ tapaḥ |
idam eva paraṁ tīrthaṁ viṣṇu-pādāmbu yat pibet ||67||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
किंkiṁчто
करिष्यतिkariṣyatiсделает
तेteим
लोकेlokeв мире
तीर्थ-कोटि-मनोरथैःtīrtha-koṭi-manorathaiḥс мечтами о миллионе тиртх?
अयम्ayamэто
एवevaже
परोparoвысшая
धर्मdharmaдхарма,
इदम्idamэто
एवevaже
परंparaṁвысшее
तपःtapaḥподвижничество,
इदम्idamэто
एवevaже
परंparaṁвысшая
तीर्थंtīrthaṁтиртха —
विष्णु-पादाम्बुviṣṇu-pādāmbuвода со стоп Вишну,
यत्yatкоторую
पिबेत्pibetпьёт.
अनुवाद
к чему тем в мире мечты о миллионе святых мест? Пить воду со стоп Вишну — это высшая дхарма, высшее подвижничество и высшая святыня.
संस्करण
3a1fafbf76fc · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से