Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 9.151
॥
देवनागरी
अगस्त्यसंहितायाम्—
विष्णोस् त्रैलोक्यनाथस्य रामस्य जनकात्मजा ।
प्रिया तथैव तुलसी सर्वलोकैकपावनी ॥151॥
लिप्यंतरण (IAST)
agastya-saṁhitāyām—
viṣṇos trailokya-nāthasya rāmasya janakātmajā |
priyā tathaiva tulasī sarva-lokaika-pāvanī ||151||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विष्णोस्viṣṇosВишну,
त्रैलोक्य-नाथस्यtrailokya-nāthasyaвладыке трёх миров,
रामस्यrāmasyaРаме
जनकात्मजाjanakātmajāдочь Джанаки
प्रियाpriyāдорога;
तथैवtathaivaтак же
तुलसीtulasīтуласи,
सर्व-लोकैक-पावनीsarva-lokaika-pāvanīединственная очистительница всех миров.
अनुवाद
В «Агастья-самхите»: Как дочь Джанаки дорога Раме — Вишну, владыке трёх миров, — так же дорога Ему и туласи, единственная очистительница всех миров.
संस्करण
b0be54c0364b · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से