Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 9.169
॥
देवनागरी
प्राकारकल्पको यस् तु तुलस्या मनुजेश्वर ।
कुलत्रयेण सहितो विष्णोः सारूप्यतां व्रजेत् ॥169॥
लिप्यंतरण (IAST)
prākāra-kalpako yas tu tulasyā manujeśvara |
kula-trayeṇa sahito viṣṇoḥ sārūpyatāṁ vrajet ||169||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्राकार-कल्पकोprākāra-kalpakoстроящий стену
यस्yasкто
तुtuже
तुलस्याtulasyāдля туласи,
मनुजेश्वरmanujeśvaraвладыка людей,
कुल-त्रयेणkula-trayeṇaс тремя поколениями рода
सहितोsahitoвместе
विष्णोःviṣṇoḥВишну
सारूप्यतांsārūpyatāṁподобия облика
व्रजेत्vrajetдостигает.
अनुवाद
Кто строит для туласи стену, владыка людей, тот вместе с тремя поколениями рода обретает облик, подобный облику Вишну.
संस्करण
bfd88d5f694a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से