Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 9.38
॥
देवनागरी
किं च—
हित्वा पादोदकं विष्णोर् योऽन्यतीर्थानि गच्छति ।
अनर्घं रत्नम् उत्सृज्य लोष्ट्रं वाञ्छति दुर्मतिः ॥38॥
लिप्यंतरण (IAST)
kiṁ ca—
hitvā pādodakaṁ viṣṇor yo’nya-tīrthāni gacchati |
anarghaṁ ratnam utsṛjya loṣṭraṁ vāñchati durmatiḥ ||38||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हित्वाhitvāоставив
पादोदकंpādodakaṁводу со стоп
विष्णोर्viṣṇorВишну,
योऽन्य-तीर्थानिyo’nya-tīrthāniкто к иным тиртхам
गच्छतिgacchatiидёт, —
अनर्घंanarghaṁбесценный
रत्नम्ratnamсамоцвет
उत्सृज्यutsṛjyaбросив,
लोष्ट्रंloṣṭraṁком земли
वाञ्छतिvāñchatiжелает
दुर्मतिःdurmatiḥглупец.
अनुवाद
И ещё: Кто, оставив воду со стоп Вишну, идёт к иным святыням, тот глупец: он бросает бесценный самоцвет и тянется к кому земли.
संस्करण
90ec6722b402 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से