Linux
पन्ने पलटें
श्रीउज्ज्वलनीलमणि · 15.154
॥
देवनागरी
शृङ्गारयोग्याः सर्वेऽपि प्रवासे व्यभिचारिणः ।
स द्विधा बुद्धिपूर्वः स्यात् तथिअवाबुद्धिपूर्वकः
लिप्यंतरण (IAST)
śṛṅgāra-yogyāḥ sarve'pi pravāse vyabhicāriṇaḥ |
sa dvidhā buddhi-pūrvaḥ syāt tathiavābuddhi-pūrvakaḥ
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शृङ्गारśṛṅgāraдля шрингары
योग्याःyogyāḥпригодные
सर्वेऽपिsarve'piвсе также
प्रवासेpravāseпри отъезде
व्यभिचारिणःvyabhicāriṇaḥпреходящие
सsaон
द्विधाdvidhāдвояк
बुद्धिbuddhiнамеренный
पूर्वःpūrvaḥпредумышленный
स्यात्syātбывает
तथिअवाबुद्धिtathiavābuddhiа также непредумышленный
पूर्वकःpūrvakaḥпредваряемый
अनुवाद
…все прочие преходящие, пригодные для шрингары. А сам он двояк: предумышленный и непредумышленный.
संस्करण
a567eec84993 · प्रकाशित 18 सित॰ 2026, 11:55:01 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Окончание перечня и новое деление — по тому, знали ли об отъезде заранее.
Разница немалая. Внезапная разлука бьёт сильнее, но ожидаемая мучит дольше, и обе разобраны отдельно.