Linux
पन्ने पलटें
श्रीउज्ज्वलनीलमणि · 15.76
॥
देवनागरी
अहेतोर् नेति नेत्य् उकेर् हेतोर् यन् मान उच्यते ।
अस्य प्रणय एव स्यान् मानस्य पदम् उत्तमम्
लिप्यंतरण (IAST)
ahetor neti nety uker hetor yan māna ucyate |
asya praṇaya eva syān mānasya padam uttamam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अहेतोर्ahetorбеспричинная
नेतिneti«нет» — так
नेत्य्nety«нет» — так
उकेर्ukerот говорения
हेतोर्hetorпричинная
यन्yanкоторый
मानmānaманою
उच्यतेucyateназывается
अस्यasyaу неё
प्रणयpraṇayaпраная
एवevaименно
स्यान्syānбывает
मानस्यmānasyaманы
पदम्padamместом
उत्तमम्uttamamвысшим
अनुवाद
Мана бывает беспричинная — от одного «нет, нет» — и причинная; а высшее место этой маны — сама праная.
संस्करण
a066dd0e273c · प्रकाशित 18 सित॰ 2026, 11:55:01 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Деление на две. Беспричинная названа первой и описана через одно слово: отказ.
Праная — четвёртая ступень лестницы из прошлой пракараны. Оттуда мана и растёт, и там же её вершина.
Стало быть, отказ этот возможен только при полном доверии. Чужому не отказывают так.