श्रीउज्ज्वलनीलमणि
Prakaraṇa Fifteen: The Kinds of Śṛṅgāra15.173
1257 / 1344
Linux
पन्ने पलटें
श्रीउज्ज्वलनीलमणि · 15.173
देवनागरी

अथ प्रलापः, यथा ललितमाधवे (3.25)
क्व न्दकुन्द्रमाः क्व शिखिन्द्रकाङ्कृतिः
क्व न्द्रमुलीवः क्व नु सुरेन्द्रनीद्युतिः
क्व राताण्डवी क्व खि जीक्षौधिर्
निधिर् सुहृत्तमः क्व न्त हा धिग्विधिम्

लिप्यंतरण (IAST)

atha pralāpaḥ, yathā lalita-mādhave (3.25)-
kva nanda-kula-candramāḥ kva śikhi-candralaṅkṛtiḥ
kva mandra-mura-ravaḥ kva nu surendra-la-dyutiḥ
kva sa-rasa-ṇḍa kva sakhi va-rakṣauṣadhir
nidhir mama suhṛttamaḥ kva bata hanta dhig-vidhim

Pṛthvī · 17+17+17+17

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaтеперь
प्रलापःpralāpaḥбред
यथाyathāкак
ललितlalitaв «Лалита-
माधवेmādhaveмадхаве»
क्वkvaгде
नन्दnandaНанды
कुलkulaрода
चन्द्रमाःcandramāḥмесяц
क्वkvaгде
शिखिśikhiпавлина
चन्द्रकालङ्कृतिःcandrakālaṅkṛtiḥглазком украшенный
क्वkvaгде
मन्द्रmandraглубокий
मुरलीmuralīфлейты
रवःravaḥзвук
क्वkvaгде
नुnuже
सुरेन्द्रsurendraвладыки богов
नीलnīlaсапфира
द्युतिःdyutiḥсияние
क्वkvaгде
रासrāsaрасы
रसrasaвкуса
ताण्डवीtāṇḍavīплясун
क्वkvaгде
सखिsakhiподруга
जीवjīvaжизнь
रक्षौषधिर्rakṣauṣadhirспасающее снадобье
निधिर्nidhirсокровище
ममmamaмоё
सुहृत्तमःsuhṛttamaḥсамый дорогой друг
क्वkvaгде
बतbataувы
हन्तhantaах
हाо
धिग्dhigпозор
विधिम्vidhimтворцу
अनुवाद

Где месяц рода Нанды? Где украшенный павлиньим глазком? Где глубокий звук флейты? Где сияние царского сапфира? Где плясун вкуса расы? Где, подруга, снадобье, спасающее жизнь, сокровище моё, самый дорогой мой друг? Увы, ах! Позор творцу!

संस्करण

3d3e1da4c7d3 · प्रकाशित 18 सित॰ 2026, 11:55:01 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से