अथ पट्टाकृष्टिः, यथा ललितमाधवे (6.31)
धन्यः सोऽयं मणिर् अविरलध्वान्तपुञ्जे निकुञ्जे
स्मित्वा स्मित्वा मयि कुचपटीं कृष्टवत्य् उन्मदेन ।
गाढं गूढाकृतिर् अपि तया मन्मुखाकुतवेदी
निष्ठीवन् यः किरणलहरीं ह्रेपयामास राधाम्
atha paṭṭākṛṣṭiḥ, yathā lalita-mādhave (6.31)-
dhanyaḥ so'yaṃ maṇir avirala-dhvānta-puñje nikuñje
smitvā smitvā mayi kuca-paṭīṃ kṛṣṭavaty unmadena |
gāḍhaṃ gūḍhākṛtir api tayā man-mukhākuta-vedī
niṣṭhīvan yaḥ kiraṇa-laharīṃ hrepayāmāsa rādhām
छन्द अज्ञात
Благословен же этот камень! В беседке, в груде сплошной тьмы, когда я, улыбаясь и улыбаясь, в упоении крепко потянул покров с её груди, — он, хоть я и скрыл свой облик, распознал намерение моего лица и, извергнув волну лучей, вогнал Радху в стыд.
317e82ebe47c · प्रकाशित 18 सित॰ 2026, 11:55:01 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пример на потягивание одежды. Помешал собственный камень.
Каустубха светится и в темноте — на этом построен весь стих. Скрыться Ему мешает то, что от Него неотделимо.
«Благословен» сказано в сердцах. Эта же уловка с камнем поминалась и выше, при водной забаве.