Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Tenth śataka10.7प्रबोधानन्द सरस्वती
925 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 10.7
॥
देवनागरी

राधावल्लभकोटिदयितं नित्यार्तिरूपोन्नतिंनित्यप्रोच्छलदन्तपाररहितश्यामाङ्गकान्त्यम्बुधिम् ।नित्यानन्दरसोन्मदैकविकृतिं नित्यैककैशोरकंश्रीवृन्दावननित्यकेतनम् अहं नित्यात्मभावैर् भजे ॥10.7॥

लिप्यंतरण (IAST)

rādhā-vallabha-koṭi-dayitaṁ nityārti-rūponnatiṁnitya-procchalad-anta-pāra-rahita-śyāmāṅga-kānty-ambudhim |nityānanda-rasonmadaika-vikṛtiṁ nityaika-kaiśorakaṁśrī-vṛndāvana-nitya-ketanam ahaṁ nityātma-bhāvair bhaje ||10.7||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
राधा-वल्लभ-कोटि-दयितंrādhā-vallabha-koṭi-dayitaṁмилого, как миллион (жизней), возлюбленного Радхи
नित्यार्ति-रूपोन्नतिंnityārti-rūponnatiṁс высотой облика вечной тоски
नित्य-प्रोच्छलद्-अन्त-पार-रहित-श्यामाङ्ग-कान्त्य्-अम्बुधिम्nitya-procchalad-anta-pāra-rahita-śyāmāṅga-kānty-ambudhimокеан вечно бьющего безбрежного сияния тёмного тела
नित्यानन्द-रसोन्मदैक-विकृतिंnityānanda-rasonmadaika-vikṛtiṁс единой переменой — хмелем расы вечного блаженства
नित्यैक-कैशोरकंnityaika-kaiśorakaṁс единой вечной юностью
श्री-वृन्दावन-नित्य-केतनम्śrī-vṛndāvana-nitya-ketanamвечно живущего во Шри Вриндаване
अहं नित्यात्म-भावैर् भजेahaṁ nityātma-bhāvair bhajeя чту вечными чувствами души
अनुवाद

Я вечными чувствами души чту возлюбленного Радхи, милого, как миллион жизней, вечно живущего во Шри Вриндаване: он — океан вечно бьющего безбрежного сияния тёмного тела, в высоте облика вечной тоски, вечно юный, и единая перемена в нём — хмель расы вечного блаженства.

संस्करण

884380e4a2a8 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:41:15 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 10.6

श्लोक बदलें इन कुंजियों से