Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 10.68
॥
देवनागरी
आनन्दानां परमचरमो योऽवधिर् वैष्णवानांसर्वोध्वानां सकलहरिशक्त्युन्नतीनां च यो वा ।सम्पूर्णानां परमभगवत्सद्गुणानां च यो वास श्रीवृन्दावनभुवि नरीनर्ति सर्वोर्ध्वधाम्नि ॥10.68॥
लिप्यंतरण (IAST)
ānandānāṁ parama-caramo yo'vadhir vaiṣṇavānāṁsarvodhvānāṁ sakala-hari-śakty-unnatīnāṁ ca yo vā |sampūrṇānāṁ parama-bhagavat-sad-guṇānāṁ ca yo vāsa śrī-vṛndāvana-bhuvi narīnarti sarvordhva-dhāmni ||10.68||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आनन्दानां परम-चरमो योऽवधिर्ānandānāṁ parama-caramo yo'vadhirкто — высший последний предел блаженств
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавских
सर्वोध्वानां सकल-हरि-शक्त्य्-उन्नतीनां च यो वाsarvodhvānāṁ sakala-hari-śakty-unnatīnāṁ ca yo vāи кто — (предел) всех высочайших возвышений сил Хари
सम्पूर्णानां परम-भगवत्-सद्-गुणानां च यो वाsampūrṇānāṁ parama-bhagavat-sad-guṇānāṁ ca yo vāи кто — (предел) полных высших добродетелей Бхагавана
स श्री-वृन्दावन-भुवि नरीनर्तिsa śrī-vṛndāvana-bhuvi narīnartiтот непрестанно пляшет на земле Шри Вриндавана
सर्वोर्ध्व-धाम्निsarvordhva-dhāmniв обители превыше всего
अनुवाद
Тот, кто — высший последний предел вайшнавских блаженств, предел всех высочайших возвышений сил Хари и полных высших добродетелей Бхагавана, непрестанно пляшет на земле Шри Вриндавана — в обители превыше всего.
संस्करण
c6ca0379dcbe · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:41:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — mandākrāntā. sarvodhvānāṁ в e-тексте вместо sarvordhvānāṁ.