Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 10.59
॥
देवनागरी
नवकनकसुगौरनीलरत्नप्रकरसुनीलम् उदारदिव्यलीलम् ।मिथुनम् अभिनवं नवानुरागोन्मदमदनातुरम् अद्भुतं भजामि ॥10.59॥
लिप्यंतरण (IAST)
nava-kanaka-sugaura-nīla-ratna-prakara-sunīlam udāra-divya-līlam |mithunam abhinavaṁ navānurāgon-mada-madanāturam adbhutaṁ bhajāmi ||10.59||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नव-कनक-सुगौर-नील-रत्न-प्रकर-सुनीलम्nava-kanaka-sugaura-nīla-ratna-prakara-sunīlamзолотистую, как новое золото, и тёмного, как груда сапфиров
उदार-दिव्य-लीलम्udāra-divya-līlamс щедрыми дивными играми
मिथुनम् अभिनवंmithunam abhinavaṁюную чету
नवानुरागोन्-मद-मदनातुरम्navānurāgon-mada-madanāturamтомящуюся пьянящей любовью новой страсти
अद्भुतं भजामिadbhutaṁ bhajāmiдивную — чту
अनुवाद
Я чту дивную юную чету — золотистую, как новое золото, и тёмного, как груда сапфиров, — с щедрыми дивными играми, томящуюся пьянящей любовью новой страсти.
संस्करण
72ecba623ac0 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:41:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — puṣpitāgrā (стихи 59–62).