Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Tenth śataka10.33प्रबोधानन्द सरस्वती
951 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 10.33
॥
देवनागरी

प्रेमान्धाखिलचिद्घनस्थिरचरं चन्द्रैर् अनन्तैर् इवोद्दीप्तं श्रीमुखचन्द्रिकोच्छलनतः श्रीराधिकाकृष्णयोः ।सर्वार्थानतितुच्छयन् निजरसश्रीणां चमत्कारतःश्रीवृन्दावनम् एव सर्वपरमं सर्वानपेक्षो भजे ॥10.33॥

लिप्यंतरण (IAST)

premāndhākhila-cid-ghana-sthira-caraṁ candrair anantair ivo-ddīptaṁ śrī-mukha-candrikocchalanataḥ śrī-rādhikā-kṛṣṇayoḥ |sarvārthānatitucchayan nija-rasa-śrīṇāṁ camatkārataḥśrī-vṛndāvanam eva sarva-paramaṁ sarvānapekṣo bhaje ||10.33||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रेमान्धाखिल-चिद्-घन-स्थिर-चरंpremāndhākhila-cid-ghana-sthira-caraṁгде все неподвижные и движущиеся из густого сознания ослеплены любовью
चन्द्रैर् अनन्तैर् इवो-द्दीप्तंcandrair anantair ivo-ddīptaṁсловно освещённый бесчисленными лунами
श्री-मुख-चन्द्रिकोच्छलनतःśrī-mukha-candrikocchalanataḥот бьющего лунного света прекрасных лиц
श्री-राधिका-कृष्णयोःśrī-rādhikā-kṛṣṇayoḥШри Радхики и Кришны
सर्वार्थानतितुच्छयन्sarvārthānatitucchayanделающий ничтожными все блага
निज-रस-श्रीणां चमत्कारतःnija-rasa-śrīṇāṁ camatkārataḥчудом богатств своей расы
श्री-वृन्दावनम् एव सर्व-परमंśrī-vṛndāvanam eva sarva-paramaṁлишь Шри Вриндаван, высший из всего
सर्वानपेक्षो भजेsarvānapekṣo bhajeни в чём не нуждаясь, чту
अनुवाद

Ни в чём не нуждаясь, я чту лишь Шри Вриндаван, высший из всего: все его неподвижные и движущиеся существа из густого сознания ослеплены любовью, он словно освещён бесчисленными лунами от бьющего лунного света прекрасных лиц Шри Радхики и Кришны, и чудом богатств своей расы делает ничтожными все блага.

संस्करण

2212708c49ed · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:41:15 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 10.32

श्लोक बदलें इन कुंजियों से