Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Tenth śataka10.81प्रबोधानन्द सरस्वती
999 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 10.81
॥
देवनागरी

केऽपि प्रोत्फुल्लदिव्यस्थलकमलरुचः केऽपि नीलोत्पलाभाःकेचित् कीरानुकारिच्छविनिकरचिताः केऽपि काश्मीरभासः ।केचिद् भिन्नाञ्जनाभा मरकतमणिवत् केचिद् अत्युज्ज्वलाभाःकेचित् सत्पाटलप्रोच्चयरुचिरो रुचोऽन्ये जवापुष्पभासः ॥10.81॥

लिप्यंतरण (IAST)

ke'pi protphulla-divya-sthala-kamala-rucaḥ ke'pi nīlotpalābhāḥkecit kīrānukāri-cchavi-nikara-citāḥ ke'pi kāśmīra-bhāsaḥ |kecid bhinnāñjanābhā marakata-maṇivat kecid atyujjvalābhāḥkecit sat-pāṭala-proccaya-ruciro ruco'nye javā-puṣpa-bhāsaḥ ||10.81||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
केऽपि प्रोत्फुल्ल-दिव्य-स्थल-कमल-रुचःke'pi protphulla-divya-sthala-kamala-rucaḥодни — с блеском раскрытых дивных земляных лотосов
केऽपि नीलोत्पलाभाःke'pi nīlotpalābhāḥиные — как синие лотосы
केचित् कीरानुकारि-च्छवि-निकर-चिताःkecit kīrānukāri-cchavi-nikara-citāḥиные — полные блеска, подобного попугаю
केऽपि काश्मीर-भासःke'pi kāśmīra-bhāsaḥиные — с блеском шафрана
केचिद् भिन्नाञ्जनाभाkecid bhinnāñjanābhāиные — как растёртая сурьма
मरकत-मणिवत्marakata-maṇivatкак изумруд
केचिद् अत्युज्ज्वलाभाःkecid atyujjvalābhāḥиные — ярчайшие
केचित् सत्-पाटल-प्रोच्चय-रुचिरोkecit sat-pāṭala-proccaya-ruciroиные — прелестные, как груды прекрасных патал
रुचोऽन्ये जवा-पुष्प-भासःruco'nye javā-puṣpa-bhāsaḥиные — с блеском цветов джавы
अनुवाद

Одни — с блеском раскрытых дивных земляных лотосов, иные — как синие лотосы, иные — зелёные, как попугай, иные — цвета шафрана, иные — как растёртая сурьма, иные — как изумруд, иные — ярчайшие, иные — прелестные, как груды прекрасных патал, иные — алые, как цветы джавы.

संस्करण

c44389cc53ae · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:41:15 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 10.80

श्लोक बदलें इन कुंजियों से