यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् ।
तदोत्तमविदां लोकानमलानप्रतिपद्यते ॥
yadā sattve pravṛddhe tu pralayaṁ yāti deha-bhṛt |
tadottama-vidāṁ lokān amalān pratipadyate ||
«Когда воплощенная душа встречает смерть в период преобладания гуны благости, она достигает высших, чистых миров, где обитают великие мудрецы».
0238def52d0d · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Кришна начинает объяснять посмертную участь (гати) души в зависимости от гуны, доминирующей в момент смерти. Он начинает с самого благоприятного материального исхода — смерти в саттва-гуне. 1. yadā sattve pravṛddhe... pralayaṁ yāti («когда…