Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.1.11
॥
Деванагари
अन्याभिलाषिताशून्यं ज्ञानकर्माद्यनावृतम् ।
आनुकूल्येन कृष्णानुशीलनं भक्तिर् उत्तमा
Транслитерация (IAST)
anyābhilāṣitā-śūnyaṃ jñāna-karmādy-anāvṛtam |
ānukūlyena kṛṣṇānuśīlanaṃ bhaktir uttamā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्याभिलाषिता-शून्यंanyābhilāṣitā-śūnyaṃсвободное от иных желаний
ज्ञान-कर्माद्य्-अनावृतम्jñāna-karmādy-anāvṛtamне покрытое знанием, действием и прочим
आनुकूल्येनānukūlyenaв благоприятном настроении
कृष्णानुशीलनंkṛṣṇānuśīlanaṃнепрерывное служение Кришне
भक्तिर्bhaktirбхакти
उत्तमाuttamāвысшая
Литературный перевод
Высшая бхакти — это непрерывное служение Кришне в благоприятном для Него настроении, свободное от иных желаний и не покрытое путями знания, действия и прочими.
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Определение, на котором стоит вся книга. В нём три условия: ничего не хотеть для себя, ничем посторонним не заслоняться и делать то, что Ему приятно. «Анушилана» — не разовое действие, а непрерывное упражнение всей жизни.