Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.1.5
॥
Деванагари
मीमांसकबडवाग्नेः कठिनाम् अपि कुण्ठयन्न् असौ ।
स्फुरतु सनातन सुचिरं तव भक्तिरसामृताम्भोधिः
Транслитерация (IAST)
mīmāṃsaka-baḍavāgneḥ kaṭhinām api kuṇṭhayann asau |
sphuratu sanātana suciraṃ tava bhakti-rasāmṛtāmbhodhiḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मीमांसक-बडवाग्नेःmīmāṃsaka-baḍavāgneḥподводного огня мимамсаков
कठिनाम्kaṭhināmжестокость
अपिapiдаже
कुण्ठयन्न्kuṇṭhayannпритупляющий
असौasauэтот
स्फुरतुsphuratuда сияет
सनातनsanātanaо Санатана
सुचिरंsuciraṃдолго
तवtavaтвой
भक्ति-रसामृताम्भोधिःbhakti-rasāmṛtāmbhodhiḥокеан нектара расы бхакти
Литературный перевод
О Санатана, да сияет долго этот твой океан нектара расы бхакти, притупляющий даже жестокость подводного огня мимамсаков!
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мимамсаки учили, что миром правит одно обрядовое действие. Их довод назван подводным огнём — тем, что горит внутри самого океана.