Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.1.19
॥
Деванагари
तत्र पापम्
अप्रारब्धं भवेत् पापं प्रारब्धं चेति तद् द्विधा
Транслитерация (IAST)
tatra pāpam--
aprārabdhaṃ bhavet pāpaṃ prārabdhaṃ ceti tad dvidhā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
पापम्pāpamгрех
अप्रारब्धंaprārabdhaṃнепроросший
भवेत्bhavetбывает
पापंpāpaṃгрех
प्रारब्धंprārabdhaṃпроросший
चेतिcetiи, так
तद्tadон
द्विधाdvidhāдвоякий
Литературный перевод
Здесь о грехе. Грех двояк: непроросший и проросший.
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Прарабдха» — тот грех, что уже начал приносить плод в нынешней жизни; непроросший ещё ждёт своего часа.