Вринда: Госпожа! Я услышала глубокий шум, будто пахтают великий океан, и в тревоге прибежала. Скажи, что это? Паурнамаси: Дочь моя Вринда! Разве это ещё не дошло до твоих ушей? Вринда: Госпожа, что же? Паурнамаси: Гора гнева Камсы выросла после того, как был растоптан демон-бык, а тот, у кого павлинье перо на голове, накануне с невиданной доблестью сокрушил Кеши и остался в селении, — и вот по приказу Камсы сын Гандини прибыл в дом Нанды. И этот царский слуга, едва друг лотосов взойдёт на восточную гору, увезёт Врага асуров вместе со старшим братом в город.