Лалита-мадхава
Действие третье. Обезумевшая Радха3.70Рупа Госвами
248 / 906
Linux
Листать
Лалита-мадхава · 3.70
॥
Деванагари

(कन्दरे निजोक्तिप्रतिध्वानम् आकर्ण्य सव्यथम्) कथं साक्रन्दम् असौ माम् एवानुपृच्छति । (इति सविधम् आसाद्य सव्यामोहम्)

Транслитерация (IAST)

(kandare nijokti-pratidhvānam ākarṇya sa-vyatham) kathaṁ sākrandam asau mām evānupṛcchati | (iti savidham āsādya sa-vyāmoham)

Литературный перевод

(Услышав в пещере эхо своих слов, в тревоге.) Как, она с плачем спрашивает меня о том же? (Подойдя ближе, в смятении.)

Версия

812cfbcf8099 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:41:06 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами