Лалита-мадхава
Действие третье. Обезумевшая Радха3.15Рупа Госвами
193 / 906
Linux
Листать
Лалита-мадхава · 3.15
॥

Паурнамаси

Деванагари

पौर्णमासी (वामतो दृष्ट्वा) : वत्से, माधवस्य माध्याह्निकं दाम निर्मिमाणायां चन्द्रावल्यां शल्यार्पिणी पद्माव्याहृतिर् आकर्ण्यताम् ।

Транслитерация (IAST)

paurṇamāsī (vāmato dṛṣṭvā) : vatse, mādhavasya mādhyāhnikaṁ dāma nirmimāṇāyāṁ candrāvalyāṁ śalyārpiṇī padmā-vyāhṛtir ākarṇyatām |

Литературный перевод

Паурнамаси (взглянув налево): Дитя, послушай слова Падмы — они вонзают занозу в Чандравали, которая плетёт Мадхаве полуденную гирлянду.

Версия

97b9f09da8f5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:41:06 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами