Санджая
स छिन्नधन्वा भीमेन धनंजयशराहतः ॥
कर्णो भीमाद् अपायासीद् रथेन महता द्रुतम् ॥
भीमो ऽपि सात्यकेर् वाहं समारुह्य नरर्षभः ॥
अन्वयाद् भ्रातरं संख्ये पाण्डवं सव्यसाचिनम् ॥
ततः कर्णं समुद्दिश्य त्वरमाणो धनंजयः ॥
नाराचं क्रोधताम्राक्षः प्रैषीन् मृत्युम् इवान्तकः ॥
स गरुत्मान् इवाकाशे प्रार्थयन् भुजगोत्तमम् ॥
नाराचो ऽभ्यपतत् कर्णं तूर्णं गाण्डीवचोदितः ॥
sa chinnadhanvā bhīmena dhanaṃjayaśarāhataḥ ||
karṇo bhīmād apāyāsīd rathena mahatā drutam ||
bhīmo 'pi sātyaker vāhaṃ samāruhya nararṣabhaḥ ||
anvayād bhrātaraṃ saṃkhye pāṇḍavaṃ savyasācinam ||
tataḥ karṇaṃ samuddiśya tvaramāṇo dhanaṃjayaḥ ||
nārācaṃ krodhatāmrākṣaḥ praiṣīn mṛtyum ivāntakaḥ ||
sa garutmān ivākāśe prārthayan bhujagottamam ||
nārāco 'bhyapatat karṇaṃ tūrṇaṃ gāṇḍīvacoditaḥ ||
Он, [с] луком, рассечённым Бхимою, разимый стрелами Дхананджаи, Карна отступил [от] Бхимы [на] большой колеснице, быстро. Бхима же, муж-бык, взойдя [на] повозку Сатьяки, последовал [за] братом [в] схватке, Пандавою-Савьясачином [Арджуною]. Затем, нацелясь [на] Карну, спешащий Дхананджая, [с] очами, красными [от] гнева, послал нараку, словно Антака смерть. Она, словно Гарутман [в] небе, домогаясь лучшей [из] змей, нарача налетела [на] Карну, быстро, Гандивою посланная.
3996f6d7daff · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Карна, столь грозный над безоружным, отступает пред Арджуною с цельным оружием: дерзость над слабым и осторожность пред сильным часто живут в одном сердце. Знаменательно, что братья воссоединяются — Бхима всходит на повозку Сатьяки и следует за Арджуною: любовь смыкает их ряды. Стих учит, что унижавший беззащитного бежит от равного; и согласие любящих, спешащих друг другу на помощь, грознее всякой одиночной похвальбы.