तस्य मध्ये विचरतः सभामध्यात्समुत्थितः । अन्धस्तु विद्वान्धर्मज्ञो यज्ञदाता पुनर्वसुः
तस्यासीत्पुत्रमिथुनं वसोश्चारिजितः किल । आहुकश्चाहुकीचैव ख्यातामतिमतांवर
इमांश्चोदाहरन्त्यत्र श्लोकांश्चातिरसात्मकान् । सोपासङ्गानुकर्षाणां तनुत्राणां वरूथिनाम्
रथानां मेघघोषाणां सहस्राणि दशैव तु । नासत्यवादिनो भोजा नायज्ञा नासहस्रदाः
नाशुचिर्नाप्यविद्वांसो न भोजादधिकोभवत् । आहुकांतमनुप्राप्त इत्येषोन्वयः उच्यते
tasya madhye vicarataḥ sabhāmadhyātsamutthitaḥ | andhastu vidvāndharmajño yajñadātā punarvasuḥ
tasyāsītputramithunaṃ vasoścārijitaḥ kila | āhukaścāhukīcaiva khyātāmatimatāṃvara
imāṃścodāharantyatra ślokāṃścātirasātmakān | sopāsaṅgānukarṣāṇāṃ tanutrāṇāṃ varūthinām
rathānāṃ meghaghoṣāṇāṃ sahasrāṇi daśaiva tu | nāsatyavādino bhojā nāyajñā nāsahasradāḥ
nāśucirnāpyavidvāṃso na bhojādadhikobhavat | āhukāṃtamanuprāpta ityeṣonvayaḥ ucyate
Когда он двигался посреди [обряда], из середины собрания восстал слепой — учёный, знаток дхармы, жертвователь Пунарвасу. У него, сказывают, была двойня от Чариджиты, дочери Васу: прославленные Ахука и Ахуки, о лучший из разумных. И приводят здесь стихи, полные сладости: «Колесниц с колчанами и осями, с доспехами и оградами, громоподобных, — десять тысяч. Бходжи не говорят неправды, не бывают без жертв, не бывают недарящими тысячами, ни нечистыми, ни неучёными; и не было превосходящего Бходжу». Так зовётся этот род, дошедший до Ахуки.
60a33d45d371 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Похвала роду построена одними отрицаниями: не лгут, не обходятся без жертвы, не скупятся, не бывают нечисты и неучёны. Достоинство описано тем, чего в нём нет, — так вернее, чем перечнем добродетелей.
И вся эта слава кончается словами «дошедший до Ахуки». У всякого величия есть предел во времени, и предание помечает его именем.