पुलस्त्य उवाच
क्रोष्टोः शृणु त्वं राजेन्द्र वंशमुत्तमपूरुषम् । यस्यान्ववाये संभूतो विष्णुर्वृष्णिकुलोद्वहः
क्रोष्टोरेवाभवत्पुत्रो वृजिनीवान्महायशाः । तस्य पुत्रोऽभवत्स्वातिः कुशंकुस्तत्सुतोऽभवत्
कुशंकोरभवत्पुत्रो नाम्ना चित्ररथोऽस्य तु । शशबिन्दुरिति ख्यातश्चक्रवर्ती बभूव ह
अत्रानुवंशश्लोकोऽयं गीतस्तस्य पुरा भवत् । शशबिंदोस्तु पुत्राणां शतानामभवच्छतम्
kroṣṭoḥ śṛṇu tvaṃ rājendra vaṃśamuttamapūruṣam | yasyānvavāye saṃbhūto viṣṇurvṛṣṇikulodvahaḥ
kroṣṭorevābhavatputro vṛjinīvānmahāyaśāḥ | tasya putro'bhavatsvātiḥ kuśaṃkustatsuto'bhavat
kuśaṃkorabhavatputro nāmnā citraratho'sya tu | śaśabinduriti khyātaścakravartī babhūva ha
atrānuvaṃśaśloko'yaṃ gītastasya purā bhavat | śaśabiṃdostu putrāṇāṃ śatānāmabhavacchatam
Пуластья сказал: «Слушай же, о владыка царей, о роде Кроштара, роде с наилучшими мужами, — в чьём потомстве явился Вишну, опора рода Вришни. У самого Кроштара был сын Вриджинават многославный; сын его — Свати, а сын того — Кушанку. У Кушанку родился сын по имени Читраратха, а у того — известный как Шашабинду, что стал вседержавным царём. Об этом некогда пропет был родословный стих: у Шашабинду было сто сотен сыновей…
32817425a364 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Родословие ведётся не ради имён. Первая же строка называет цель: в этом роду явился Вишну. Всё дальнейшее перечисление держится этой одной точки, и потому длинный список имён — не сухость, а подступ.
«Родословный стих» (anuvaṃśa-śloka) — старая песнь, которую пурана приводит как свидетельство. Предание помнит себя само и умеет на себя сослаться.