मीढुषो जज्ञिरे शूरा भोजायां पुरुषा दश । वसुदेवो महाबाहुः पूर्वमानकदुन्दुभिः
देवभागस्तथा जज्ञे तथा देवश्रवाः पुनः । अनावृष्टिं कुनिं चैव नन्दिं चैव सकृद्यशाः
श्यामः शमीकः सप्ताख्यः पंच चास्य वरांगनाः । श्रुतकीर्तिः पृथा चैव श्रुतदेवी श्रुतश्रवाः
राजाधिदेवी च तथा पंचैता वीरमातरः । वृद्धस्य श्रुतदेवी तु कारूषं सुषुवे नृपम्
कैकेयाच्छ्रुतकीर्तेस्तु जज्ञे सन्तर्दनो नृपः । श्रुतश्रवसि चैद्यस्य सुनीथः समपद्यत
mīḍhuṣo jajñire śūrā bhojāyāṃ puruṣā daśa | vasudevo mahābāhuḥ pūrvamānakadundubhiḥ
devabhāgastathā jajñe tathā devaśravāḥ punaḥ | anāvṛṣṭiṃ kuniṃ caiva nandiṃ caiva sakṛdyaśāḥ
śyāmaḥ śamīkaḥ saptākhyaḥ paṃca cāsya varāṃganāḥ | śrutakīrtiḥ pṛthā caiva śrutadevī śrutaśravāḥ
rājādhidevī ca tathā paṃcaitā vīramātaraḥ | vṛddhasya śrutadevī tu kārūṣaṃ suṣuve nṛpam
kaikeyācchrutakīrtestu jajñe santardano nṛpaḥ | śrutaśravasi caidyasya sunīthaḥ samapadyata
У Мидхуша в Бходже родились храбрые — десять мужей: мощнорукий Васудева, прежде звавшийся Анакадундубхи, затем Девабхага, Девашравас, Анавришти, Куни, Нанди, Сакридьяшас, Шьяма и Шамика, седьмой по имени. И пять прекрасных дочерей у него: Шрутакирти, Притха, Шрутадеви, Шруташравас и Раджадхидеви — эти пятеро суть матери героев. Шрутадеви родила у Вриддхи царя Каруши. У Шрутакирти от царя Кайкеи родился царь Сантардана; в Шруташравас у царя Чеди родился Сунитха.
8221d1f39ea3 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имя Васудевы дано с пояснением: прежде он звался Анакадундубхи — «тот, при чьём рождении гремели небесные литавры». Отец Господа отмечен ещё своим появлением на свет.
И тут же названа Притха — Кунти. Две линии, из которых выйдут Кришна и Пандавы, здесь ещё стоят рядом как брат и сестра.