दानवा ऊचुः
मयूरध्वजधारित्वं कथं चैवेह तिष्ठथ । त्यक्तः सर्वासुर भाव ऋषिधर्मे वयं स्थिताः
धर्मवृद्धिकरं कर्म चरामः सर्वजन्तुषु । त्रैलोक्यराज्यमखिलं भुङ्क्ष्व शक्र व्रजस्व च
तथेति चोक्त्वा मघवा पुनर्यातस्त्रिविष्टपम् । एवं ते मोहिताः सर्वे भीष्म देवपुरोधसा
नर्मदासरितं प्राप्य स्थिता दानवसत्तमाः । ज्ञात्वा शुक्रेण ते सर्वे वृत्तांतमनुबोधिताः
तदा त्रैलोक्यहरणे चक्रुः क्रूरां पुनर्मतिम्
mayūradhvajadhāritvaṃ kathaṃ caiveha tiṣṭhatha | tyaktaḥ sarvāsura bhāva ṛṣidharme vayaṃ sthitāḥ
dharmavṛddhikaraṃ karma carāmaḥ sarvajantuṣu | trailokyarājyamakhilaṃ bhuṅkṣva śakra vrajasva ca
tatheti coktvā maghavā punaryātastriviṣṭapam | evaṃ te mohitāḥ sarve bhīṣma devapurodhasā
narmadāsaritaṃ prāpya sthitā dānavasattamāḥ | jñātvā śukreṇa te sarve vṛttāṃtamanubodhitāḥ
tadā trailokyaharaṇe cakruḥ krūrāṃ punarmatim
Данавы сказали: «Как же это — ношение павлиньего знамени, и как пребываете вы здесь? Оставлен нами весь асурский нрав, и мы утвердились в дхарме риши; дело, умножающее дхарму, вершим мы ко всем тварям. Владей же, о Шакра, всем царством трёх миров, и ступай». Сказав «да будет так», Магхаван вновь ушёл в трёхнебесье. Так все они, о Бхишма, были обморочены жрецом богов. Достигнув реки Нармады, пребывали там наилучшие из данавов; и, узнав [обо всём], все они были извещены Шукрой о случившемся. И тогда вновь сотворили они жестокую мысль о захвате трёх миров.
ce0ae7bfb125 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Асуры сами отдают Индре трёхмирье и просят его уйти. Обманутые говорят при этом чистую правду о себе: они и вправду оставили прежний нрав и вправду никого не трогают.
Но приходит Шукра и открывает им, как всё было. И глава кончается тем, с чего началась вражда: они снова замышляют захват. Круг не разомкнут — потому что обман не рождает мира, а только откладывает войну.