इन्द्र उवाच
असंभ्रांतेन भृगुणा पत्नी संजीविता पुनः । दृष्ट्वा चेंद्रोनालभत शर्म काव्यभयात्पुनः
प्रजागरे ततश्चेन्द्रो जयन्तीमिदमब्रवीत् । सन्धिकामोऽभ्यधाद्वाक्यं स्वां कन्यां पाकशासनः
एष काव्योहयनिंद्राय व्रतं चरति दारुणम् । तेनाहं व्याकुलः पुत्रि कृतो मतिमता दृढम्
तैस्तैर्मनोनुकू लैश्च उपचारैरतन्द्रिता । आराध्य तथा पुत्रि यथातुष्येत स द्विजः ॥ २५६ । गच्छ त्वं तस्य दत्तासि प्रयत्नं कुरु मत्कृते । एवमुक्ता जयंती सा वचः संगृह्य वै पितुः
अगच्छद्यत्र घोरं स तपो ह्यारभ्य तिष्ठति । तं दृष्ट्वा च पिबन्तं सा कणधूममधोमुखम्
asaṃbhrāṃtena bhṛguṇā patnī saṃjīvitā punaḥ | dṛṣṭvā ceṃdronālabhata śarma kāvyabhayātpunaḥ
prajāgare tataścendro jayantīmidamabravīt | sandhikāmo'bhyadhādvākyaṃ svāṃ kanyāṃ pākaśāsanaḥ
eṣa kāvyohayaniṃdrāya vrataṃ carati dāruṇam | tenāhaṃ vyākulaḥ putri kṛto matimatā dṛḍham
taistairmanonukū laiśca upacārairatandritā | ārādhya tathā putri yathātuṣyeta sa dvijaḥ || 256 | gaccha tvaṃ tasya dattāsi prayatnaṃ kuru matkṛte | evamuktā jayaṃtī sā vacaḥ saṃgṛhya vai pituḥ
agacchadyatra ghoraṃ sa tapo hyārabhya tiṣṭhati | taṃ dṛṣṭvā ca pibantaṃ sā kaṇadhūmamadhomukham
Невозмутимым Бхригу вновь оживлена была жена; и, увидев это, Индра не обрёл покоя от страха перед Кавьей. Тогда, в бессоннице, желающий мира каратель Паки изрёк слово своей дочери Джаянти. Индра сказал: «Этот Кавья вершит суровый обет ради низложения Индры; крепко смятён я им, разумным, о дочь. Ступай — ты отдана ему; сотвори усилие ради меня». Сказано так, — и Джаянти, приняв слово отца, пошла туда, где он стоит, начав суровое подвижничество, пьющий дым с крупицами, головою вниз.
b0d057f7053c · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Индра не спит от страха и посылает дочь. Отдана она не в брак по сговору, а как средство: «сотвори усилие ради меня». Отец здесь распоряжается дочерью так же легко, как раньше распорядился перемирием.
И всё же дальше выйдет не то, что он задумал. Джаянти пойдёт служить подвижнику честно, и брак её окажется настоящим.