Ты, чьё сияние посрамляет лотосы, чьи глаза бегают, как трясогузки, целующий стайку девушек, с кадамбами, колышущимися в кудрях, — герой! Владыка, окружённый прелестными пастушками, всколыхнутыми любовью, играющими на страстно звучащих винах, на земле благой лианы-калпы, ты, с усмешкой заводящий звуками флейты чистую рагу маллару, — раскрой мои глаза, что мечутся по незрелости, играми молнии.