Ты, о ком говорят девушки, измученные дневной разлукой; с серьгами, сияющими на широком уступе левого плеча; держащий у лица флейту; с песнью, похищающей весь разум жён города богов; окружённый стадами; герой, останавливающий течение рек; с нежным пением, дарящим вкус и непостижимым для Брахмы, Шивы и прочих богов; пьянящим взглядом похищающий горе склонённых; увлекающий стада оленей; обвеваемый приятным ветерком; кому служат стопам Гириша и боги; с глазами, кружащимися от хмеля; полный вкуса; поступью победивший слона; в шафрановой краске; со сладкими речами, уносящими дневной жар девушек; проворный, в наряде плясуна, — смилуйся, владыка Матхуры! Губитель Муры, пусть нектарная река звука твоей флейты — обитель всех богатств сладости, гордой в мире, недоступная даже Индире, — унесёт ныне полноту моей жажды. (Размер «Мукхадева».)