Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 12.73
॥
天城文
अन्योन्यदीर्घश्वसिताक्षिणीव
रोमाञ्चघर्माम्बुविभूषिताङ्गौ ।
आनन्दसिन्धुप्लवतृप्तचित्तौ
बभूवुस् तौ प्रभुसार्वभौमौ
转写 (IAST)
anyonya-dīrgha-śvasitākṣiṇīva
romāñca-gharmāmbu-vibhūṣitāṅgau |
ānanda-sindhu-plava-tṛpta-cittau
babhūvus tau prabhu-sārvabhaumau
逐字释义
梵语IAST释义
अन्योन्य-दीर्घ-श्वसिताक्षिणीवanyonya-dīrgha-śvasitākṣiṇīvaбудто с долгими вздохами друг о друге в глазах
रोमाञ्च-घर्माम्बु-विभूषिताङ्गौromāñca-gharmāmbu-vibhūṣitāṅgauс телами, украшенными мурашками и каплями пота
आनन्द-सिन्धु-प्लव-तृप्त-चित्तौānanda-sindhu-plava-tṛpta-cittauс сердцами, довольными купанием в океане блаженства
बभूवुस्babhūvusстали
तौtauте двое
प्रभु-सार्वभौमौprabhu-sārvabhaumauГосподь и Сарвабхаума
译文
С глазами, полными долгих вздохов друг о друге, с телами, украшенными мурашками и каплями пота, с сердцами, довольными купанием в океане блаженства, — такими стали Господь и Сарвабхаума.
版本
390ab9bcb2a9 · 发布于 2026年9月16日 08:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Признаки премы описаны у обоих одинаково. Разницы между учителем и учеником здесь уже нет.