Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 12.87
॥
天城文
कालान् नष्टं भक्तियोगं निजं यः
प्रादुष्कर्तुं कृष्णचैतन्यनामा ।
आविर्भूतस् तस्य पादारविन्दे
गाढं लीयतां चित्तभृङ्गः
转写 (IAST)
kālān naṣṭaṁ bhakti-yogaṁ nijaṁ yaḥ
prāduṣkartuṁ kṛṣṇa-caitanya-nāmā |
āvirbhūtas tasya pādāravinde
gāḍhaṁ līyatāṁ citta-bhṛṅgaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
कालान्kālānсо временем
नष्टंnaṣṭaṁутраченное
भक्ति-योगंbhakti-yogaṁпреданное служение
निजंnijaṁсвоё
यःyaḥкто
प्रादुष्कर्तुंprāduṣkartuṁчтобы явить
कृष्ण-चैतन्य-नामाkṛṣṇa-caitanya-nāmāпод именем Кришны Чайтаньи
आविर्भूतस्āvirbhūtasявился
तस्यtasyaего
पादारविन्देpādāravindeв лотосных стопах
गाढंgāḍhaṁнакрепко
लीयतांlīyatāṁда погрузится
चित्त-भृङ्गःcitta-bhṛṅgaḥпчела сердца
译文
«Тот, кто явился под именем Кришны Чайтаньи, чтобы вновь явить утраченное со временем преданное служение Ему, — в Его лотосных стопах да погрузится накрепко пчела моего сердца».
版本
73eb436b617d · 发布于 2026年9月16日 08:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Цель прихода названа одной строкой: вернуть то, что было утрачено.