Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 12.9
॥
天城文
मुकुन्ददत्तादिभिर् आत्मलोकैः
स तत्र नाथः कतिचिद् दिनानि ।
विलोकयन् नीलगिरीन्द्ररत्नं
निनाय कौतूहलपूर्णचित्तः
转写 (IAST)
mukunda-dattādibhir ātma-lokaiḥ
sa tatra nāthaḥ katicid dināni |
vilokayan nīla-girīndra-ratnaṁ
nināya kautūhala-pūrṇa-cittaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
मुकुन्द-दत्तादिभिर्mukunda-dattādibhirс Мукундой Даттой и другими
आत्म-लोकैःātma-lokaiḥсвоими людьми
सsaон
तत्रtatraтам
नाथःnāthaḥВладыка
कतिचिद्katicidнесколько
दिनानिdināniдней
विलोकयन्vilokayanглядя
नील-गिरीन्द्र-रत्नंnīla-girīndra-ratnaṁна жемчужину владыки Синей горы
निनायnināyaпровёл
कौतूहल-पूर्ण-चित्तःkautūhala-pūrṇa-cittaḥс сердцем, полным восторга
译文
С Мукундой Даттой и другими Своими людьми Владыка провёл там несколько дней, глядя на жемчужину владыки Синей горы, с сердцем, полным восторга.
版本
e048c20b1dd1 · 发布于 2026年9月16日 08:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пока всё тихо: даршан и свои люди рядом. Дальше начнётся учёный спор.