Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 12.83
॥
天城文
इति प्रकामां स्तवनं विधाय
कंचित् प्रभोः पारिषदं गृहीत्वा ।
ययौ स्वगेहं तदनन्तरे च
विलिख्य पत्रीम् अनवद्यपद्याम्
转写 (IAST)
iti prakāmāṁ stavanaṁ vidhāya
kaṁcit prabhoḥ pāriṣadaṁ gṛhītvā |
yayau sva-gehaṁ tad-anantare ca
vilikhya patrīm anavadya-padyām
逐字释义
梵语IAST释义
इतिitiтак
प्रकामांprakāmāṁвволю
स्तवनंstavanaṁхвалу
विधायvidhāyaвознеся
कंचित्kaṁcitкого-то
प्रभोःprabhoḥГоспода
पारिषदंpāriṣadaṁиз спутников
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв
ययौyayauпошёл
स्व-गेहंsva-gehaṁв свой дом
तद्-अनन्तरेtad-anantareвслед за тем
चcaи
विलिख्यvilikhyaнаписав
पत्रीम्patrīmписьмо
अनवद्य-पद्याम्anavadya-padyāmс безупречными стихами
译文
Вознеся вволю такую хвалу и взяв с собой кого-то из спутников Господа, он пошёл к себе домой, а вслед за тем написал письмо с безупречными стихами.
版本
a274932d92a9 · 发布于 2026年9月16日 08:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Эти стихи и стали самым известным, что после него осталось.