अत एवामूर् विश्रम्य मार्गशीर्षीयशिर्षायामाणतालभ्यप्रतिपदम् आरभ्य संगत्य व्रतम् आरब्धवत्यः । यत्रारुणकृतारुणगुणप्रसरम् अवसरम् अनु परस्परं गृहविसरतः समाकारणापरा व्यतिबद्धकरा यमुनागमनतत्परा गानपरायणा बभूवुः; यत्र परस्परपरीहासप्रायतया निजाभिप्रायं व्यञ्जयामासुः । यथा—
त्वाम् उपयन्ता सखि वनमाली ।
सकलशुभाकरवरगुणशाली ॥ध्रु ॥
यत्र व्रजपतिर् इतरुचिर् उचिताम्
वार्तां चालयिता सुखसचिताम् ॥अ॥
ata evāmūr viśramya mārgaśīrṣīya-śirṣāyāmāṇatā-labhya-pratipadam ārabhya saṁgatya vratam ārabdhavatyaḥ | yatrāruṇa-kṛtāruṇa-guṇa-prasaram avasaram anu parasparaṁ gṛha-visarataḥ samākāraṇāparā vyatibaddha-karā yamunā-gamana-tat-parā gāna-parāyaṇā babhūvuḥ; yatra paraspara-parīhāsa-prāyatayā nijābhiprāyaṁ vyañjayāmāsuḥ | yathā—
tvām upayantā sakhi vanamālī |
sakala-śubhākara-vara-guṇa-śālī ||dhru ||
yatra vraja-patir ita-rucir ucitām
vārtāṁ cālayitā sukha-sacitām ||a||
未能识别诗律
Поэтому, отдохнув, они собрались и начали обет с первого дня месяца Маргаширша — «начала пути». Когда заря разливала свой алый свет, они звали друг друга из домов, брались за руки и шли к Ямуне, распевая песни, и, подшучивая друг над другом, выдавали свои желания. Как: «Подруга, в мужья тебе — Носящий лесную гирлянду, наделённый лучшими достоинствами, творящими всякое благо. (припев) Тогда владыка Враджа, довольный, заведёт подобающий разговор, полный радости;
f08a3a719f51 · 发布于 2026年9月24日 21:43:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Обет Катьяяни. Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 22.