तद् एवं पूर्वपूर्वं जानन् व्रजराजनन्दनस् तुष्टमनाः कुमारचतुष्टयम् अनुविधं विधाय तत्र प्रस्थाय गुप्तम् उप्तचित्ततया ताः पश्यति स्म ।
ये खलु दामसुदामवसुदामकिङ्किणिसंज्ञास् तस्य प्रज्ञाहङ्कारचित्तमनसां बहिःप्रकाशतया लब्धसमज्ञास् तन्त्रविज्ञातृभिर् विज्ञायन्ते, त एते हि कुमारा जातचतुःपञ्चवर्षाः परस्परसवयस्कताधृतहर्षाः कृष्णाद् अनुदिनम् आसादितप्रेमवर्षाश् चलनारम्भत एव—कुत्र यामः? इति पृच्छन्त एव गच्छन्तः कृततत्सङ्गम् आगच्छन्ति स्म । तद् एवं—
tad evaṁ pūrva-pūrvaṁ jānan vraja-rāja-nandanas tuṣṭa-manāḥ kumāra-catuṣṭayam anuvidhaṁ vidhāya tatra prasthāya guptam upta-cittatayā tāḥ paśyati sma |
ye khalu dāma-sudāma-vasudāma-kiṅkiṇi-saṁjñās tasya prajñāhaṅkāra-citta-manasāṁ bahiḥ-prakāśatayā labdha-samajñās tantra-vijñātṛbhir vijñāyante, ta ete hi kumārā jāta-catuḥ-pañca-varṣāḥ paraspara-savayaskatā-dhṛta-harṣāḥ kṛṣṇād anudinam āsādita-prema-varṣāś calanārambhata eva—kutra yāmaḥ? iti pṛcchanta eva gacchantaḥ kṛta-tat-saṅgam āgacchanti sma | tad evaṁ—
未能识别诗律
А сын царя Враджа, знавший всё это с самого начала, довольный, взял с собой четырёх мальчиков, пришёл туда и, затаившись, стал за ними наблюдать. Это были Дама, Судама, Васудама и Кинкини — знатоки тантр знают их как внешнее проявление Его разума, самосознания, памяти и ума. Этим мальчикам было по четыре-пять лет, они радовались, что они ровесники, каждый день получали от Кришны дожди любви и, едва тронувшись в путь, всё спрашивали: «Куда мы идём?» — но шли и пришли вместе с Ним. Так:
07d5796f2ddc · 发布于 2026年9月24日 21:43:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂