यत् तर्ह्य् अन्तिमघस्रपूर्यम् अपि ता देव्यर्चनं सन्मदाद्
विस्मृत्य व्रजम् एव जग्मुर् अभवंस् तेनैव पूर्णक्रियाः ।
प्रेम्णा यस्य तु तच् च तच् च लषितं तस्याथ साक्षात्फलं
कृष्णाङ्गीकृतिशर्म चेद् ववलिरे किं शिष्टम् इष्टं परम्? ॥42॥
yat tarhy antima-ghasra-pūryam api tā devy-arcanaṁ san-madād
vismṛtya vrajam eva jagmur abhavaṁs tenaiva pūrṇa-kriyāḥ |
premṇā yasya tu tac ca tac ca laṣitaṁ tasyātha sākṣāt-phalaṁ
kṛṣṇāṅgī-kṛti-śarma ced vavalire kiṁ śiṣṭam iṣṭaṁ param? ||42||
То, что они в блаженном хмелю забыли даже почтить богиню в последний день и прямо ушли во Врадж, и сделало их обряд завершённым: раз они прямо от Того, из любви к Кому всё это желали, получили плод — радость быть принятыми Кришной, — какое ещё желанное могло остаться?
a1aabe9b9a2b · 发布于 2026年9月24日 21:43:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂