मधुकण्ठ उवाच—मासिकम् इष्टम् अनु मिष्टं मिष्टं भुक्तवती देवी कथम् इष्टदानार्थम् आगमनं मुक्तवती?
स्निग्धकण्ठ उवाच—
राग एव किल सिद्धिकृद् आसां
नास्मद् अर्चनम् इति प्रतिपद्य ।
नागमद् वरविधाव् इह दुर्गा
किन्तु रागविषयः स्वयम् एव ॥43॥
madhukaṇṭha uvāca—māsikam iṣṭam anu miṣṭaṁ miṣṭaṁ bhuktavatī devī katham iṣṭa-dānārtham āgamanaṁ muktavatī?
snigdhakaṇṭha uvāca—
rāga eva kila siddhi-kṛd āsāṁ
nāsmad arcanam iti pratipadya |
nāgamad vara-vidhāv iha durgā
kintu rāga-viṣayaḥ svayam eva ||43||
未能识别诗律
Мадхукантха спросил: «Как же богиня, месяц вкушавшая сласть за сластью, не пришла дать желанный дар?» Снигдхакантха ответил: «Поняв, что успех им даёт лишь их страсть, а не почитание её, Дурга не пришла сюда одаривать — пришёл Сам предмет их страсти».
2521955d4677 · 发布于 2026年9月24日 21:43:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂