牧童占普
The Stealing of the Maidens' Clothes1.21.19吉瓦·哥斯瓦米
1607 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.21.19
॥
天城文

अम्बरम् अप्य् अम्बरताम् आसादयितुं तवास्ति सामर्थ्यम् ।
इह दामोदर चौर्यं कियद् इव शौर्यं समर्पयतु? ॥19॥

转写 (IAST)

ambaram apy ambaratām āsādayituṁ tavāsti sāmarthyam |
iha dāmodara cauryaṁ kiyad iva śauryaṁ samarpayatu? ||19||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
अम्बरम्ambaramодежду
अप्य्apyдаже
अम्बरताम्ambaratāmнебом
आसादयितुंāsādayituṁсделать
तवास्तिtavāstiу Тебя есть
सामर्थ्यम्sāmarthyamумение;
इहihaтут,
दामोदरdāmodaraДамодара,
चौर्यंcauryaṁворовство
कियद्kiyadсколько
इवivaже
शौर्यंśauryaṁдоблести
समर्पयतु?samarpayatu?прибавит?
译文

«Ты, Дамодара, умеешь и одежду обратить в небо; много ли тут доблести в воровстве?»

版本

2492ff635c72 · 发布于 2026年9月24日 21:43:03 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂