牧童占普
The Stealing of the Maidens' Clothes1.21.62吉瓦·哥斯瓦米
1675 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.21.62
॥
天城文

कृष्ण चेद् बत राधायाम् उदासीनो भवान् अपि ।
उदास्स्व, किम् अहं तत्र कठोरहृदया ब्रुवे? ॥62॥

转写 (IAST)

kṛṣṇa ced bata rādhāyām udāsīno bhavān api |
udāssva, kim ahaṁ tatra kaṭhora-hṛdayā bruve? ||62||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
कृष्णkṛṣṇaКришна,
चेद्cedесли
बतbataах,
राधायाम्rādhāyāmк Радхе
उदासीनोudāsīnoравнодушен
भवान्bhavānТы
अपिapiдаже,
उदास्स्वudāssvaбудь равнодушен;
किम्kimчто
अहंahaṁя
तत्रtatraтогда,
कठोर-हृदयाkaṭhora-hṛdayāс жестоким сердцем,
ब्रुवे?bruve?скажу?
译文

Кришна, если даже Ты, ах, равнодушен к Радхе, — будь равнодушен; что тут скажу я, с моим жестоким сердцем?»

版本

120234ba438b · 发布于 2026年9月24日 21:43:03 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂