तथाप्य् आसां सुष्ठु तन्निष्ठां निष्टङ्कयितुं पङ्कदर्शिनं मनोरथस्पर्शिनं परिहासम् अप्य् अतीव स्पष्टयितुं चित्तम् इदम् उत्कण्ठते । यदा गता अपि सङ्कोचावगाहतः परस्परम् आहतप्रकाशावयवा एव तिष्ठन्ति इति ।प्रकाशयन्न् उवाच—अरे रे, चपलाः, कथं भवन्तो हसन्ति? एताः खलु नग्निका एव कथं नग्निकाभावे दोषम् अर्हन्ति?इति ।अथ पुनर् वस्त्रकदम्बं कदम्बस्कन्धसन्धिविशेषे सप्रत्याहारं तत्प्रत्यक्षसंवलिततया सन्धाय प्रेमबन्धाय सस्मितं ताः प्रत्य् एवम् आह स्म—
tathāpy āsāṁ suṣṭhu tan-niṣṭhāṁ niṣṭaṅkayituṁ paṅka-darśinaṁ mano-ratha-sparśinaṁ parihāsam apy atīva spaṣṭayituṁ cittam idam utkaṇṭhate | yadā gatā api saṅkocāvagāhataḥ parasparam āhata-prakāśāvayavā eva tiṣṭhanti iti |prakāśayann uvāca—are re, capalāḥ, kathaṁ bhavanto hasanti? etāḥ khalu nagnikā eva kathaṁ nagnikā-bhāve doṣam arhanti?iti |atha punar vastra-kadambaṁ kadamba-skandha-sandhi-viśeṣe sa-pratyāhāraṁ tat-pratyakṣa-saṁvalitatayā sandhāya prema-bandhāya sa-smitaṁ tāḥ praty evam āha sma—
未能识别诗律
И всё же Его сердце жаждало ещё твёрже закрепить их преданность Ему и ещё яснее высказать шутку, касающуюся их желаний. Когда же они, хоть и подошли, от стыда стояли, прикрывая друг друга, Он сказал: «Эй, вы, озорники, чего смеётесь? Они ведь нагие — за что их винить за наготу?» Затем Он снова положил груду одежд в развилку ствола кадамба у них на глазах и, чтобы связать их любовью, с улыбкой сказал им:
d5ed8449aa84 · 发布于 2026年9月24日 21:43:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂