Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 26
॥
天城文
तत्र तत्रातिदक्षाणाम् अपि प्रेम्नैव साकुलाअविचक्षणताम् आविश्चक्रे तेषां कदाचन
转写 (IAST)
tatra tatrātidakṣāṇām api premnaiva sākulāavicakṣaṇatām āviścakre teṣāṁ kadācana
逐字释义
梵语IAST释义
तत्र तत्रातिदक्षाणाम्tatra tatrātidakṣāṇāmочень ловких во всём этом
अपिapiхотя
प्रेम्नैवpremnaivaот одной любви
साकुलाsākulāвстревоженная
अविचक्षणताम्avicakṣaṇatāmнеумелость
आविश्चक्रेāviścakreусматривала
तेषांteṣāṁв них
कदाचनkadācanaпорой
译文
Хотя слуги во всём этом были очень ловки, она, встревоженная одной лишь любовью, порой находила их неумелыми.
版本
a60d953c596a · 发布于 2026年9月27日 23:47:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Любовь не доверяет чужим рукам.