Linux
翻页
奎师那冥想甘露 · 27
॥
天城文
ततश् च तत् तत् सर्वं सा शिक्षयन्त्य् एव तान् स्वयम्निषिध्यतोऽपि पुत्रस्य चक्रे स्नेहद्रुतान्तरा
转写 (IAST)
tataś ca tat tat sarvaṁ sā śikṣayanty eva tān svayamniṣidhyato’pi putrasya cakre sneha-drutāntarā
逐字释义
梵语IAST释义
ततश् चtataś caи тогда
तत् तत्tat tatто одно, то другое
सर्वंsarvaṁвсё
साsāона
शिक्षयन्त्य्śikṣayantyуча
एवevaже
तान्tānих
स्वयम्svayamсама
निषिध्यतोऽपिniṣidhyato’piхоть и запрещающего
पुत्रस्यputrasyaсыну
चक्रेcakreделала
स्नेह-द्रुतान्तराsneha-drutāntarāс растаявшим от любви сердцем
译文
И тогда, уча их, она всё делала для сына сама, с растаявшим от любви сердцем, хоть сын и противился.
版本
7ae12b9b0b17 · 发布于 2026年9月27日 23:47:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кришна-подросток стесняется, что мать купает Его, как малыша; но её любовь сильнее.